Account VIKI, organizzazione dettagli ecc

Maly113

Posted on 7/11/2011, 16:06

.

User deleted

Per il momento non metto le opzioni perchè non ce ne sono ma vorrei che ognuno di voi proponesse un nome per un gruppo (all'interno del forum) abilitato ad entrare nel account viki da me creato.
Prima di tutto il progetto deve avere dei volontari (oltre al nome)che si offrano di tradurre su VIKI con l'account in questione .
Magari se siete in molti ognuno di voi può tradurre qualcosa fin quando l'account non diventa QC. In questo modo farete meno lavoro e potrete vedere molti drama sub ita che però non sono visibili in italia. Infatti se vorreste mettervi a tradurre con un vostro account personale ci impiegereste molto più tempo che se dividereste l'account :zzii:

Vi ricordo che si può tradurre sia dall'inglese che dallo spagnolo dal francese ecc ci sono quasi tutte le lingue.
Questo account è uno che ho fatto apposta per il forum perchè sia io che kira ne abbiamo uno personale QC ..quindi è tutto per voi :vittoria:

.

momoko78

Posted on 7/11/2011, 21:08

.

User deleted

allora vediamo se ho capito hai aperto questo account per il nostro forum e di cui noi vedremo i drama in italiano se come forum dovessimo tradurre ecco per me va bene,ma mi dovreste spiegare un po' sono nuova di questo genere di cosa io posso tradurre dal francese e dallo spagnolo!!!!!! ti ringrazio dell'iniziativa e vediamo cosa ne pensano le altre................ per il nome love drama???? molto scontato,ma siano noi,no???

.

Maly113

Posted on 7/11/2011, 21:22

.

User deleted

XD bhè si ..Praticamente..
1 servono dei volontari che possono tradurre con l'accont (posso aiutare ma non posso fare tutto)
2 Serve un gruppo ..non possiamo certo far accedere a tutti perchè c'è il rischio che possano cambiare pass ecc e poi addio account ..quindi è una questione di fiducia :zzii:

3 serve il nome del gruppo in questione XD
Il nome account è LoverDrama (scusate l'originalità gif

)
ECCOLO

.

momoko78

Posted on 7/11/2011, 21:44

.

User deleted

ok mi dovreste spiegare come funziona non sono esperta poi internamente potremo decidere di suddividere le traduzioni varie.............. il nome va benissimo avevo pensato la stessa cosa!!!!!!!!

.

Maly113

Posted on 7/11/2011, 21:48

.

User deleted

Io l'account l'avevo già creato questa estate quando mi era venuta l'idea però la sto sviluppando ora..
Ok
QUESTI sono i video turorial per imparare a fare le cose su viki
E' facilissimo..molto di più che tradurre con aegisub ..
se hai difficoltà dimmelo e magari faccio un tutorial